CHAMBRE DU TEMPS – AJAN HUONE – TIME CHAMBER (3. KERROS)
Claire Renard & Esa Vesmanen
Kolmas kerros
15.03.2008-01.06.2008

15.3. - 1.6.2008, 3. krs
CHAMBRE DU TEMPS – AJAN HUONE – TIME CHAMBER
Claire Renard & Esa Vesmanen

Keskellä ruuhkaista kaupungin keskustaa avautuu ilmava ja valoisa tila johon voit mennä sisään ja kuunnella ajan hengitystä. Voit kulkea läpi tilan aaltojen mukana. Pysähtyä Äänidivaanille matkalla Kuuntelun puutarhaan tai Ajan tyynyjen pariin. Kuunnella musiikillisia lauseita, joista jokainen liittyy toisiinsa Olla ja mukautua maisemaan, joka muokkaa kuunteluamme ja katsettamme.

Chambre du Temps / Ajan huone on saanut alkunsa säveltäjä Claire Renardin ja sisustusarkkitehti Esa Vesmasen yhteistyöstä. Ajan Huone on heidän kolmas yhteistyöprojektinsa.

Heidän ensimmäinen yhteistyönsä oli Muistan/ Helsinki, joka oli osa Ateneumia varten laaditusta ääni-tilateoksesta vuonna 1999. Helsinki 2000 kulttuuripääkaupunki tapahtumaan tehtiin musiikillinen triptyykki-installaatio La musique des mémoires (Muistojen Musiikki), joka on tehty Helsingistä, Ateenasta ja Lissabonista tallennetuista äänimateriaaleista ja valoilla luoduista kaupunkitiloista. Urbaanin äänimaiseman työstäminen sai Claire Renardin huomaamaan, että kaupunkien kehityksestä oli jäänyt puuttumaan rauhalliset ja merkitykselliset paikat. Ajan huone pyrkiikin tarjoamaan näyttelyvieraalle ajan ja nykyhetken kokemista varten suunnitellun tilan.

Projektia ovat tukeneet: Biennale Musiques en Scène et Musée d'Art Contemporain - Lyon, Caisse des Dépôts; Sally and Don Lucas Artist Program - Montalvo Arts Center - USA; Conseil Régional d'Ile-de-France, Greta ja Mairie de Paris; Parc de la Villette - Résidences d'Artistes, Direction régionale des affaires culturelles d' Ile de France et Ministère de la Culture et de la Communication, Ensemble Instrumental Ars Nova; SACEM, Ranskan kulttuurikeskus - Ranskan Suomen suurlähetystö, Greta ja William Lehtisen Säätiö. Yhteistyössä mukana: GRM - INA, Helsingin kaupunki, Suomen Ranskan suurlähetystö - www.info-finlande.fr

Äänitykset yhteistyössä : l'Ensemble Instrumental Ars Nova et Catherine Brisset, Cristal Baschet. Laulu: Laurent Dupont, Isabelle Soccoja, Tom Sleigh, Claire Renard. Nauhoitus: studios GRAME et Sally and Don Lucas Artist Program - Montalvo Arts Center / USA. Christophe Lebreton, ingénieur du son. Sanoitukset: Yves Bonnefoyn « Pierre Ecrite », « Dans le leurre du seuil », « L'aube d'avant le signe », Jacques Roubaud'n « E », Tom Sleigh'n « Far side of the earth ». Yves Bonnefoy, Jacques Roubaud ja Tom Sleigh ovat ystävällisesti antaneet luvan teostensa käyttöön.

Chambre du Temps -teoksen kantaesitys Musiques en Scène 2006 biennaalissa Lyonissa. Marraskuussa 2007 teos oli esillä Suomen Pariiisin Instituutissa.

Tuotanto
PIMC claire.renard.pimc@wanadoo.fr
http://www.clairerenard-pimc.fr

Pure Design esa@puredesign.fi
http://www.puredesign.fi